메뉴 건너뛰기

참여연대 공식일정+ 더보기

국제연대위원회    국경을 넘어 인권과 민주주의를 위해 함께합니다. 아시아레터 구독하기

  • 칼럼
  • 2006.11.21
  • 955
한국에서 생활하며 공부하는 건 아주 멋진 경험이다. 고향에서는 결코 체험할 수 없는 새로운 세상에 눈을 뜨게 해주기 때문이다. 다른 나라를 여행한다는 것 자체가 책이나 대학에서 배울 수 없는 지식을 얻게 해준다. 서로 다른 문화와 언어, 생활 양식을 직접 배우며 경험하는 것은 즐거운 일이라, 한 번 시작하면 쉽게 그칠 수 없기도 하다. 그래서 2년간의 유학을 계획하며 한국에 온 대부분의 사람들이 더 오래 머물기도 한다.

그러나 어려운 점이 전혀 없는 건 아니다. 오랜 기간 외국에 체류하는 사람들에게 가장 큰 위협이라 하면 아마도 문화 충격일 것이다. 1958년 인류학자 칼베로 오베르그에 의해 최초로 정의된 '문화 충격'이란 완전히 새로운 문화적 환경에 처한 인간이 느끼는 장기간의 심리적 스트레스를 뜻한다. 예를 들어 내가 경험한 문화 충격은 한국에서 친구를 사귀기가 얼마나 어려운가 하는 점이다.

한국에서는 친구가 되는 과정이 다른 나라와는 다르기 때문에 친구를 사귀는 게 어렵다. 한국에서는 대부분의 친구 관계가 고등학교 또는 그 전의 학교 동창에서 비롯된 것으로 보인다. 유일한 예외는 대학 신입생 때라고 할 수 있다. 아는 친구 한 명이 대학에서 1학년 영어를 가르치고 있는데, 이미 유창한 영어를 구사하는 여학생이 수업을 듣는 이유가 궁금했다고 한다.

"재미없지 않아?"

"친구 사귀려고 있는 거예요."

공부를 하기 위해 수업을 듣는 게 아니라는 이런 류의 태도는 대학 신입생들 사이에서 매우 보편적이다. 인도네시아에서는 나이와 상관없이 쉽게 친구를 사귄다. 스스로를 직접 소개하며 사람들을 만난다.

그러나 한국에서는 이미 알고 있는 사람의 소개로 사람을 만나거나 아니면 같은 반 또는 같은 모임에 속해 있다는 상황에 의해 사람을 사귀는 게 일상적이다.

이러한 점은 한국인들이 처음 만나는 사람들을 대할 때 보이는 어색한 모습에서 역력히 찾아볼 수 있다. 생전 처음 만난 한국인이 나에게 불쑥 "어느 나라에서 왔어?"라고 묻는 경우는 셀 수조차도 없다.

하지만 "안녕", "어떻게 지내"라고 묻는다거나 "버스가 언제 올까", " 요즘 날씨가 좀 이상하다 그렇지?" 와 같은 말을 건넨 적은 단 한 번도 없었다. 그리고 내가 인도네시아에서 왔다고 대답을 하면 그 뒤 연결되는 질문이 없거나 대화를 계속하려는 노력도 없이 그렇게 우리의 대화는 갑작스럽게 끝나고 만다.

물론 한국인 친구를 사귀는 게 불가능하다는 말은 아니다. 하지만, 친구 사귀기가 많이 힘들고 친구의 친구라던가 선생님이었다던가 하는 인맥을 통해야 수월해진다는 거다. 이 같은 차이의 원인이 무엇일까 궁금하지만 이것은 사회학 박사 논문의 주제로 다뤄져야 한다고 생각한다. 현재로선 그 차이를 인정할 뿐이다.

* 유완또(Yuwanto)는 인도네시아 중부 자바의 주도 스마랑(Semarang)에 있는 디뽀네고로(Diponegoro) 국립대 정치학과 교수다. 한국정치로 논문을 쓰기 위해 서강대 국제대학원에 유학한 지 4년 되었으며, KBS 국제방송국에서 자신의 한국체험을 인도네시아어로 방송하는 일도 하고 있다.
유완또(인도네시아 교수, 한국 유학생)
지금 내가 할 수 있는 참여와 행동에 동참해주세요
참여연대 회원가입·후원하기
목록
  • profile
    저 는에카리 입니다.이스람사람 입니다.저 하테 꼭 메일 보내주세요.저는 한국어 를 반년동안 배워서 부족힙니다. 한국친국 를 매우 사귀고 싶다.기회 가있으면 한국 에 매우 아주 가고싶다.자주 관계 를가지고 항상 같이 서로 배우고싶어.한국어. 저 의 목표는 한국 에 가야 하는 것은.
  • profile
    저 에타리 입니다. 저 한테 한국사람들이 꼭 메일 보재주세요.
    부탁드립니다. 한국 친구 매우사귀고 싶다. 그리고 한국 에 아주 ,,,,,,,,가고 싶다.친구 들이 저 기다리게 ....제가 존재하는것은 한국 사람때문입니다.미더주세요. 감사합니다.
제목 날짜
[Podcast] 국내 유일의 아시아 전문 팟캐스트, 아시아팟 2017.11.22
참여연대 국제연대위원회를 소개합니다 2019.02.23
KoFID 분과 공동포럼 & 알기 쉬운 EE 워크샵   2013.12.01
IMF자료집2호 <신자유주의의 공격과 한국의 위기>발간   1998.06.19
G20국제민중회의 해외 초청인사들의 입국불허 및 비자발급 거부 관련 질의서 발송   2010.12.06
G20 서울 정상회의에 대한 공동행동주간을 선포하며   2010.10.21
Forum-Asia, 한국정부는 쌍용자동차 파업 노동자 탄압을 중단하라   2009.07.30
CEO 대통령의 미래? 태국을 보라 (1)   2009.01.10
ASEM 보도자료 IV - 아셈관련 런던 현지 민간단체회의   1998.04.02
ASEM 보도자료 III - 아셈관련 민간단체 대정부 로비활동 전개 및 제안   1998.03.30
ASEM 보도자료 II - 민간단체 유럽 로비투어 전개   1998.03.27
ASEM 보도자료 I - 아셈회의 민간단체 정부면담   1998.03.24
ASEAN은 SPDC를 당장 추방하라   2004.11.04
<안국동窓> 유엔 인권이사회 선거 유감   2006.05.12
<안국동窓> ODA관련 입법 움직임에 대한 단상   2007.05.08
<아시아생각> 언론에선 볼 수 없는 이라크 역사의 '속'   2008.09.04
<아시아 생각>상혼(商魂)에 물든 지우펀과 리장   2008.06.04
© k2s0o1d4e0s2i1g5n. Some Rights Reserved