메뉴 건너뛰기

참여연대이야기    종로구 통인동 희망1번지

  • 방문탐방
  • 2016.06.15
  • 1379

20160609_튀빙겐대학교 탐방 (1)

 

참여연대 창립선언문, 독일어로 번역해볼까요?

독일에서 온 참여연대의 든든한 친구들, 튀빙겐 대학교

 

지난 목요일(6/9) 엔 독일의 튀빙겐대학교 학생들이 참여연대를 방문했습니다. 이 학생들은 튀빙겐 대학에서 한국에 있는 몇몇 학교에 교환학생으로 있으면서 한국과 한국어 공부를 열심히 하고 있는 친구들이라고해요 :) 참여연대 탐방을 기획한 담당 교수님께서는 이 친구들이 한국에 있으면서 한국의 좋은 면만 보고가는 게 대부분인데, 한국의 어두운 면, 그리고 그러한 어두운 면을 바꾸기 위해 열심히 활동하는 시민단체들이 있다는 것을 이 친구들이 꼭 알고 갔으면 좋겠다는 취지에서 참여연대를 찾아주셨다고 합니다.

 

참여연대를 소개하는 자료들이 대부분 한글로 되어있다보니 어려웠을텐데 그래도 한국어를 열심히 공부하는 학생들인만큼 흥미롭게, 열심히 참여연대에 대해 듣고 알아가는 시간을 가졌습니다. 참여연대 창립선언문을 다른 외국인 친구들도 쉽게 알 수 있도록 영어나 독일어로 번역을 해주겠다는 약속도 해주셨어요 :) 하반기에는 참여연대에서 인턴을 하며 한국의 시민사회를 더 공부해보고 싶다는 친구들도 있었고요. 세계 곳곳에 참여연대의 친구들이 늘어나고 있어서 든든합니다! 곧 또 만나요~

 

지금 내가 할 수 있는 참여와 행동에 동참해주세요
참여연대 회원가입·후원하기
목록
제목 날짜
[온라인특강] 삼성 이재용 불법승계, 검찰이 기소해야 하는 이유 (8/27) 2020.07.31
[초대] "삼강삼색" 5월의 참여연대 특강 시리즈 함께 해요 2020.05.12
[안내] 2020년 참여연대 연간 회원행사 / 자원활동 / 탐방 / 회원모임 / 등대가게 new 2020.12.31
[탐방후기] 태국 STOU 대학 탐방   2018.11.16
[탐방 후기] 일본 사이타마현에서 오신 '올 아게오 시민 네트워크(ANN) '   2018.10.29
[안내] 참여연대 탐방 프로그램   2018.05.28
[후기] 한신대 NGO매니지먼트 수강생 탐방 후기   2018.05.25
[탐방 후기] 독일 튀빙겐 대학 한국학과 학생 탐방   2018.05.14
[탐방 후기] 시민이란 주권자로서 자발적으로 공공정책에 참여하는 사람이에요   2018.05.04
[탐방후기] 와글와글? 바글바글? 대왕중학교 학생들이 떴다!   2016.07.14
[탐방후기] 독일에서 온 튀빙겐 대학교 학생들이 참여연대를 찾았습니다 :)   2016.06.15
몽골 CSO에서 방문하였습니다   2015.01.22
[탐방] 희망제작소 32기인턴, 참여연대와 만나다   2014.06.19
[탐방] 여의도고등학교 NGO탐방동아리 참여연대를 방문하다!   2014.06.18
[후기] 의정부 발곡고등학교 사회참여동아리, 응원합니다!   2014.03.31
[탐방] 의정부고 NGO연구동아리 친구들, 또 방문해 주세요~   2013.11.01
[탐방] 지평선고등학교 친구들 반가웠어요~   2013.10.24
[탐방] 미래의 시민운동가를 꿈꾸는 과천고 친구들, 반가웠어요   2013.10.17
[탐방] 영산성지고 친구들, 작년에 이어 또 방문   2013.10.11
[탐방] 덕성여고 친구들, 참여연대에 오다!   2013.10.04
[탐방] 동국대학교 부속고등학교 친구들 방문(8/31,9/14)   2013.09.23
[탐방] 온곡중학교에서 참여연대를 방문하였습니다.   2013.08.16
[탐방] 정읍여자고등학교 37명이 참여연대를 방문했습니다. (2)   2013.07.22
© k2s0o1d4e0s2i1g5n. Some Rights Reserved