메뉴 건너뛰기

참여연대 공식일정+ 더보기

평화군축센터  l  한반도 평화를 위해 비핵군축운동을 합니다

  • English
  • 2011.07.21
  • 3002
  • 첨부 1

aa33a65ee1c1bce0b047b1702dbb2cad.jpg

 <illustrated by atopy>

 

 

We strongly condemn the government’s crackdown on

and sudden arrest of Jeju Gangjeong residents

 

In order to enforce the Jeju naval base construction, the government and navy, the construction companies, and the Jeju police are using every means possible to suppress Gangjeong residents and the activists opposing the construction. Today, July 15, approximately 20 plain-clothed police officers raided the home of Gangjeong Village chief Kang Dong-gyun and arrested him. In addition, they also arrested Ko Gwon-il, chairman of the military base construction opposition committee, and peace activist Song Kang-ho. It is definitely a case of abuse by the governmental authorities, as they arrested those who were by no means considering escape. Thus, we strongly denounce this crackdown on the Gangjeong residents and activists, who have fought against the construction for over four years, which just shows that the police authorities are a faithful puppet of the government and the navy. Furthermore, we strongly call upon the government to release them.

 

This is not the only case of oppression of the residents and activists by the government with the purpose of enforcing the Jeju naval base construction, as they are now confronting the spread of public opinion against the construction project. Filing diverse lawsuits against the residents and activists, the navy has recently lodged a compensation claim of 290 million won against fourteen residents. They have also submitted an application requesting termination of the interference of 77 activists and residents, including the village chief Kang Dong-gyun. The prime minister’s office urged the local Seogwipo-si government to blockade the entrance of the Joongduk coast farm road, which was the center of the resistance against the base construction. It is also said that soon Korea Electric Power will stop supplying electricity to the facilities in the Joongduk coast.
 
Surely this overall suppression by the government and the navy is nothing but an expression of their anxiety about the growing opposition to the Jeju naval base construction and their intention to enforce the construction in spite of the opposition. They have disregarded a sincere appeal made by civil society to reexamine the Jeju naval base construction, a demand from the opposition parties to suspend the construction until a solution to settle the dispute over the construction is found, and the voice of the investigation committee to suspend the construction while they investigate the flaws in the construction procedure. Kim Kwan-jin, Minister of the National Defense, has not kept his word to discuss the possibility of suspending the construction while the investigation committee conducts the investigation.

 

We, however, warn with certainty that the government and the navy will have to face stronger protests should they enforce the base construction, disregarding the public opposition and the voices calling for explanation about the validity and legitimacy of the Jeju naval base construction. There are many residents who have been fighting against the construction, putting up with numerous obstacles and sacrificing themselves, and there are many citizens supporting them. The base construction must be stopped before other adverse accidents occur. It is never too late. The government and the naval authorities, even now, must give up their obstinacy and stop the crackdown on the residents. Their actions to suppress the residents are totally unacceptable, destroying the environment gifted from heaven, and threatening our right to lead a peaceful life in the Korean peninsula.

 

In addition, we would like to inform that, in order to protest the crackdown by the navy and to show our opposition to the naval base construction, we will be standing again in front of Daehan-Mun at six o’clock on July 16.

 

2011. 7. 15
National Network of Korean Civil Society for Opposing to the Naval Base in Jeju Island


지금 내가 할 수 있는 참여와 행동에 동참해주세요
참여연대 회원가입·후원하기
목록
제목 날짜
[행진] 2019 제주생명평화대행진 평화야 고치글라 (7/29~8/3) 2019.06.25
[팟캐스트] 판문점 선언 1년, 군축이 허무맹랑하다고? 2019.04.29
참여연대 평화군축센터를 소개합니다 2019.02.23
[논평] 유엔 안보리 서한 발송 관련 검찰의 참여연대 무혐의 처분, 뒤늦었지만 당연한 ... (3)   2011.08.10
[강정집중방문의 날] 2차 - "시민의 힘으로! 지키자! 강정!"   2011.08.06
[논평] 야5당 제주해군기지 진상조사 결과와 제안에 대한 입장   2011.08.05
[평화행동] 절대보전지역해제처분무효확인 상고이유서 제출   2011.07.31
[기고] 한국에서 군인은 사람인가?   2011.07.29
[기자회견] 이명박 대통령에게 제주해군기지 건설 중단을 촉구하는 국제평화인사들의 ...   2011.07.28
[성명] 종북세력 운운하며 제주해군기지반대운동 매도하는 김무성, 한심하고 개탄스러워   2011.07.27
[후기] 기수열외, 얼차려, 사랑의 매..효율성, 인권감수성 제로(0) 군대로부터 탈피하자   2011.07.26
[후기] '군대 내 폭력, 국가의 구조적 폭력 문제로 논한다' 토론회를 보고   2011.07.25
[기자회견] 제주해군기지건설 강행을 위한 농로폐쇄 및 공권력 투입 시도 규탄   2011.07.25
[후기] 드러난 군 폭력 문제는 빙산의 일각, 국가가 책임을 방기하고 있어 (1)   2011.07.22
Sudden Arrest of Jeju Gangjeong Residents & Peace Activists   2011.07.21
[연대성명] 한국 정부는 대(對) 이스라엘 초음속 고등 훈련기 수출 계획을 당장 폐기하라! (1)   2011.07.20
[토론회] 군대 내 폭력, 국가의 구조적 폭력 문제로 논한다   2011.07.19
[평화행동] 제주 강정을 사랑하는 사람 다~ 모여라   2011.07.19
© k2s0o1d4e0s2i1g5n. Some Rights Reserved