메뉴 건너뛰기

참여연대 공식일정+ 더보기

평화군축센터    한반도 평화를 위해 비핵군축운동을 합니다

  • English
  • 2003.02.21
  • 407
The judgment shows that South Korea belongs to the US.

The US military court decided yesterday (November 21st) the Mark Walker was not guilty. This judgment followed Fernando Dino's redemption. They were charged with killing two students, Hyosoon Shin and Misun Shim with an armed vehicle last June in Yangjoo, Kyunggi. The case which made people upset closed the curtain without criminals.

We can't stand the result, though we predicted the court would not be fair and precise because the jurisdiction is completely under US army. Young students are killed and there is no criminal. Are caterpillars the criminals?

We feel more terrible because we compare it to Bill Clinton's apology for a US soldier's sexual crime in Okinawa, Japan. The decision will trigger distrust and blame of the US army presence.

It was supposed to be unfair. Judge and prosecutors didn't show their will to judge the two soldiers but showed off their action. Besides the court didn't take decisive testimony that the telecommunication equipment was OK in a pretest. Request for the company commander as witness was rejected too.

The juries being composed by US soldiers made the case distorted. It is not appropriate for American Law because the jury and defendants have the same job and share the same spirit.

The US Army in Korea have continued to protect criminals of the US army and let them get away. A civilian who drained poisoned water into the Han river in 2000 ran away because of the US Army ignoring the jurisdiction of a Korean court. We feel a lot of anger toward the US Army neglecting the least safety and dignity of Koreans. We also censure the Government who are not trying to fix the unfairness.

We believe that severe revision of SOFA is only way to stop the unjust losses. SOFA is so inequitable that we don't think the agreement is one between independent countries. Unfairness of jurisdiction right, which has been the most controversial thing, is deadly. This was proved by the incident. Revision of SOFA has been needed through a poison-draining component trial and an oil-draining case around camps.

Therefore the Korean Government must revise SOFA without any hesitation. The Basic Agreement, Agreed Minutes and Understandings of SOFA should be modified. It should be defined to implement trials according to the Korean Constitution and also noted that the US Army has to compensate and return damages. We, NGOs, already suggested detailed revisions of SOFA to presidential candidates with '100 subjects' in the name of the Voters Coalition 2002.

The Korean Government's attitude, however, is very frustrating. The Ministry of Foreign Affairs and Trade (MOFAT) have focused only on excusing the unfair SOFA since they negotiated the revision early in the year. Then and now MOFAT conveyed their opinion that 'we understand the US army's trial kept the jurisdiction fairly and we accept the judgment' and it means that they will just improve the implementation of the already-revised-SOFA not modify it.

We seriously wonder who MOFAT works for. Does the Korean government have the will to solve the problems; the US army assaults the sovereignty of Korea. We urge the Blue House and MOFAT to try to assert their sovereignty by modifying SOFA.

Signed by:

Green Korea United, MINBYUN-Lawyers for a Democratic Society, People's Solidarity for Participatory Democracy, Peace Korea, Women Making Peace, Korea Women's Associations United, Korea Women Link, Korea Women's Hot Line, Korean Federation for Environmental Movement
지금 내가 할 수 있는 참여와 행동에 동참해주세요
참여연대 회원가입·후원하기
[의견서] 정부의 미국 이라크공격지지ㆍ지원방침에 대한 공개질의서 발송
  • 이라크
  • 2003,03,11
  • 509 Read

참여연대, 대이라크전 정부지원방침에 대한 공개질의서 발송 참여연대는 오늘 (2003. 3. 11. 화) 정부가 어제 밝힌 미국의 이라크 공격에 대한 지지 및...

'바람의 딸' 이라크 간다
  • 이라크
  • 2003,03,07
  • 227 Read

한비야 월드비전 긴급구호팀장 스프링(spring)같았다. 통통 튀는 목소리에서 어디로 튈지 모르는 용수철의 탄력성이, 방긋 웃는 얼굴에서 봄의 화사함...

두 개의 슈퍼파워 : 미국 제국주의 VS 반전평화운동
  • 일반
  • 2003,03,05
  • 677 Read

한반도 평화의 길찾기 정욱식(평화네트워크 대표) 본문은 참여연대 월례행사인 '회원한마당'에서 3월 4일 정욱식 대표가 강연한 내용임을 알려드립니다...

3.1민족대회 막내려
  • 남북관계
  • 2003,03,03
  • 2
  • 550 Read

사진으로 본 3.1 민족대회 남북이 공동으로 주관한 '평화와 통일을 위한 3.1민족대회' 참가자들이 2박 3일의 일정을 모두 마쳤다. 3일 경복궁과 고구려...

"남북 함께 과거사 청산하고 민족존엄 되찾자"
  • 남북관계
  • 2003,03,02
  • 3
  • 530 Read

'평화와 통일을 위한 3.1민족대회' 이튿날 표정 ▲남북 합동법회장면. 중간에 자리잡은 이들이 북측의 승려들 (사진 3.1민족대회공동취재단) 2일 오전 9...

전쟁의 검은 구름 걷어내고 평화의 한길로!
  • 남북관계
  • 2003,03,02
  • 3
  • 631 Read

'평화와 통일을 위한 민족대회' 남북 3·1민족선언 채택 ▲ 만세삼창을 부르고 있는 북측대표단들.(사진 3.1민족대회공동취재단)▲ 대회장으로 들어서고 ...

[캠페인] 이라크 파병반대 네티즌 서명 (2003년 진행)
  • 이라크
  • 2003,03,01
  • 165 Read

2003년 노무현 정부가 미국의 이라크 침공을 지지하는 데 이어 미국의 요청에 따라 한국군을 파병하기로 함에 따라 참여연대는 약 350여개 시민사회단...

분단 이후 남북 첫 공동 종교행사 갖는다
  • 남북관계
  • 2003,02,28
  • 673 Read

평화와 통일을 위한 3·1민족대회, 서울에서 열려 분단 이후 처음으로 서울에서 남과 북의 종교인들이 주관하는 3·1민족대회가 열린다. 북측 종교인들은...

<칼럼> 노무현정권, 20세기적 세계관을 버려라!
  • 일반
  • 2003,02,27
  • 470 Read

노무현정부의 외교통일국방분야 국정비전에 대한 소고 '평화와 번영의 동북아 시대'(국정목표 3)를 열기 위한 '한반도 평화체제 구축'(국정과제 1), '...

파월 방한, 노무현 정권 길들이기 수순?
  • 이라크
  • 2003,02,25
  • 318 Read

700여 시민사회단체 콜린 파월 방한 반대 기자회견 ▲ 콜린 파월 미 국무장관의 이번 방한은 대북 압박정책과 이라크전 지지 및 지원을 요구하기 위한 ...

평화의 촛불로 이라크전쟁 막아내자!
  • 이라크
  • 2003,02,25
  • 536 Read

반전평화행동주간 선포한 시민사회단체 3월 1일을 자주독립의 날로 90여 일의 촛불시위 기간동안 자주평화를 염원하는 시민들의 뜻은 오는 3월 1일을 ...

2003 The Year of Independence and Peace
  • English
  • 2003,02,21
  • 828 Read

Dear Friends, Currently in South Korea, an acute tension is emerging related to the issues concerning nuclear weapons in North Korea. Various...

Candlelight in South Korea
  • English
  • 2003,02,21
  • 406 Read

Dear friends, This is an update about the anti-US protests in South Korea in relation to revising SOFA, the agreement governing the status of...

Candle rallies for dignity and peace
  • English
  • 2003,02,21
  • 540 Read

On Christmas Eve, lots of people holding candles gathered in front of the Kyobo bookstore in Kwangwhamoon, Seoul again. A married couple with...

"South Korea is Burning"
  • English
  • 2003,02,21
  • 406 Read

Dear friends, This is to share with you some of the recent situation in South Korea concerning ongoing protests around the country against th...

© k2s0o1d4e0s2i1g5n. Some Rights Reserved