시민과학센터(종료) 미분류 1999-06-15   668

[07호] [편집자 주]

<편집자 주> 이번 호에는 모두 두 개의 번역글을 싣는다. 첫번째 글은 {시민과학} 창간호와 2호에 걸쳐 소개되었던 [과학 비판, 아카데미즘에 빠지다]의 필자인 브라이언 마틴이 쓴 것으로, 기술과 사회의 관계에 대해 접근하는 '새로운' 방식을 제시한다. 마틴은 기술과 사회의 관계에 접근하는 기존의 여러 방식들을 리뷰하고 각각의 장단점을 평가하면서, 그러한 방식들이 지닌 한계를 넘을 수 있는 하나의 접근방식으로 현재와는 '다른' 세상을 상정하고 그곳에서의 기술의 가능한 모습을 상상해 볼 것을 제안하고 있다. 마틴 글의 번역에는 통신연대의 장여경님이 수고해 주셨다.

그리고 두번째로는 대중적인 '과학 논쟁'들을 사회학적으로 다룬 도로시 넬킨의 글을 실었다. 넬킨은 과학기술적 쟁점을 둘러싸고 대중적인 영역에서 벌어지는 다양한 논쟁들을 분석하면서, 논쟁의 유형, 논쟁에서 과학지식과 전문가의 역할, 논쟁의 진행과정 등에 대해 일반적인 특징들을 도출해 내고 있다. 넬킨의 글은 미국에서의 논쟁들을 주로 분석했다는 점에서 한계를 안고 있긴 하지만, 그의 주장은 최근 과학 논쟁이 활성화되는 경향을 보이고 있는 우리 나라의 대해서도 많은 시사점을 안겨줄 수 있을 것으로 생각된다. 글에서 사례로 제시된 구체적인 논쟁들에 좀더 관심이 있다면 넬킨이 편집한 Controversy: Politics of Technical De- cisions(1992) 등의 책을 참고하시기 바란다.

정부지원금 0%, 회원의 회비로 운영됩니다

참여연대 후원/회원가입


참여연대 NOW

실시간 활동 SNS

텔레그램 채널에 가장 빠르게 게시되고,

더 많은 채널로 소통합니다. 지금 팔로우하세요!