PSPD in English Peace/Disarmament 2021-07-08   2040

[Webinar] Korea Peace amid US-China competition


People’s global action for Korea Peace amid US-China strategic competition

8 July 2021, Thu 10am (KST&JST) @ ZOOM

7 July 2021, Wed 9pm (EDT), 6pm (PDT)


This upcoming July 27 marks the 68th anniversary of the signing of the Korean Armistice Agreement.


The Biden administration has reviewed its North Korea policy and held the ROK-US summit recently. However, no progress for peace on the Korean Peninsula has been made. The continuing US-China competition would increase military tension and threaten the trust-building process on the Korean Peninsula, which present challenges to the Korea Peace Process. Moreover, we are concerned that the upcoming the ROK-US combined military exercise would create even more tensions.


Even amidst these circumstances, the people’s global action for Korea Peace continues. In July, people in the US will have a congressional advocacy week for ending the travel ban to North Korea for peace and their support of the Peace on the Korean Peninsula Act. In South Korea, civil society will take actions against the ROK-US combined military exercise. The Korea Peace Appeal Campaign will take joint actions to end the unresolved Korean war and lasting peace on the peninsula in July.


This webinar is organized to raise awareness of the current political situation surrounding the Korean Peninsula and to encourage people to build international solidarity for an end to the unresolved Korean war and lasting peace on the peninsula and in the region!


▶️ Download Source Book Here





Moderator : Hyunsook Lee, Co-representative of Korea Peace Appeal Campaign



  • Namju Lee, Professor for Chinese studies at Sungkonghoe University : Prospects and challenges of the Korea Peace Process amid US-China competition
  • Jae-Jung Suh, Professor for Politics and International Relations at International Christian University : Prospects and challenges of Korea Peace under the Biden administration’s China and North Korea policies 
  • Hyun Lee, National organizer, Women Cross DMZ and Korea Peace Now Grassroots Network : KPNGN’s activities under the Biden administration and its significance for Korea Peace
  • Jeong-Yun Park, Director of Policies, June 15 South Korean Committee : Political significance of the upcoming South Korea-U.S. combined military exercise and the civil society’s action
  • Sooyoung Hwang, Secretary General, Korea Peace Appeal Campaign : Introduction to the Korea Peace Appeal Campaign’s national and regional assembly signature activity and proposal for joint actions in July


Korean·English·Japanese simultaneous translation will be provided


Organized by the Korea Peace Appeal Campaign

Sponsored by the Friedrich-Ebert-Stiftung Korea Office



웨비나 일어


休戦協定68年、米中の競争と朝鮮半島: 終戦平和に向けた市民の国際行動

2021年7月8日(木) 午前10時(ソウル・東京時間) @ ZOOM

7月7日(水) 午後9時(アメリカ東部時間) / 午後6時(アメリカ西部時間)


≤ 来る7月27日は朝鮮戦争の休戦協定の締結から68年にあたる日です。「朝鮮半島終戦平和キャンペーン」は、この日を迎えるにあたって、朝鮮半島をめぐる情勢への理解と終戦·平和に対する関心を高め、より多くの方々と一緒にキャンペーンを展開していくため、国際ウェビナーを開催いたします。


ワ 今年、発足したアメリカ·バイデン政権は、対北朝鮮政策の検討を完了し、韓米首脳会談を行いましたが、まだ平和のための行動は見受けることができていません。アメリカと中国は、東北アジア地域の覇権をめぐって競争を繰り広げており、これは軍事的緊張を高め、朝鮮半島における信頼の構築と平和プロセスの進展に支障を生じさせうるものです。今年8月に予定されている韓米合同軍事演習が、南北関係·米朝関係の緊張要素となるのではないかと懸念されます。


ワ このような環境の中でも、朝鮮半島の平和を願う市民の行動は続いています。アメリカで朝鮮半島の平和のために活動する市民たちは朝鮮半島平和法案の支持を含む議会活動を展開する予定であり、韓国では連合軍事演習の中止を促す市民行動が繰り広げられる予定です。「朝鮮半島終戦平和キャンペーン」では、朝鮮戦争の休戦協定締結68周年の日を控え、朝鮮半島の終戦·平和への声を、全世界に知らせる集中共同行動を展開する予定です。


ワ 朝鮮半島の終戦と平和をともに築き上げようとしてくださる皆様方に多くの関心と共有をお願いいたします!





ワ 司会:李賢淑(イ・ヒョンスク:朝鮮半島終戦平和キャンペーン·共同代表)


ワ 発表

  • 李南周(イ・ナムジュ:韓国 聖公会大学·中国語中国学科教授) : 米中競争における朝鮮半島平和プロセスの展望と課題
  • 徐載晶(ソ・ジェジョン:日本 国際基督教大学政治·国際関係学科教授) : アメリカ・バイデン政権の大衆·対北政策が朝鮮半島の平和に及ぼす影響とその課
  • Hyun Lee (Women Cross DMZ, Korea Peace Now Grassroots Network米国組織担当者) : バイデン政府で行われているKPNGNの朝鮮半島終戦平和活動の意味と計画
  • 朴正允 (パク・ジョンユン:6.15南北共同宣言・実践南側委員会·政策室長) : 8月の韓米合同軍事演習の政治的意味と韓国市民社会の対応
  • 黄琇暎(ファン・スヨン:キャンペーン事務局長) : 朝鮮半島終戦平和キャンペーンの国会·地方議会署名活動の紹介、および、7月集中行動の提案




主催:朝鮮半島平和宣言 (Korea Peace Appeal) キャンペーン




▶️ Korean Version


정부지원금 0%, 회원의 회비로 운영됩니다

참여연대 후원/회원가입

참여연대 NOW

실시간 활동 SNS

텔레그램 채널에 가장 빠르게 게시되고,

더 많은 채널로 소통합니다. 지금 팔로우하세요!