메뉴 건너뛰기

참여연대 공식일정+ 더보기

PSPD    People's Solidarity for Participatory Democracy

  • Sewol Ferry Tragedy
  • 2014.05.18
  • 2547

¡Que libere a los participantes, y deje la represión de la libertad de reunión!


Ayer(5/17) La autoridad forzadamente ha llevado preso a los 119 participantes, quienes se desviaron del camino original cerca de la Estación An-guk, donde se reunieron para deplomar a los difuntos de ferria 'Sewol' 

 

Los que se han llevado son los participantes que estaban en el camino y el demás era fuera del camino, el todo quien se dirigió a Municipio Seúl, donde se había sido una asamblea formal después de la informal. Mas, la policia de súbito los asedió y llevó, hasta a los que estaban en la acera y el parque, lo cual resultó en unos heridos. Allí había unos bachilleratos. 

 

Por tanto, nosotros no solamente denunciamos la injusticia del acto de la policia, quien ha llevado preso a los participantes pacíficos, sino que reclamamos la verdad del incidente de 'Ferria Sewol'. No es siempre illegal desviarse del camino. Además, nadie tiene derecho para arrestar a los participantes pacíficos, no falta mencionar a los ciudadanos que se estaban dirigiendo a otro lugar tras asamblea.

 

 

Es una gran violación de la libertad de reunión, manifestado en nuestra 'Constitución'. Solo es una intención astuta por domesticar a la gente, debajo de la intención del régimen el que el gobierno restringe las reuniones al 'Sistema permisión'y inventa ardientemente todos los pretextos para hacerlas illegales.

 

¡que libere a los participantes, y deje la represión de la libertad de reunión!

 

For more information or media inquiry, please contact People's Solidarity for Participatory Democracy (Ms. Gayoon Baek, pspdint@pspd.org, +82 (0)2 723 5051).

 

Korean Statement >> 집회의 자유 탄압 중단하고 연행자를 모두 석방하라 

 

(Translated by Jae-hee Jang (장재희님), Volunteer)

지금 내가 할 수 있는 참여와 행동에 동참해주세요
참여연대 회원가입·후원하기
목록
제목 날짜
Send your photo to end the Korean War! 2021.07.12
[Brochure] Korea Peace Appeal Campaign 2021.06.22
Peace Beamvertising : End the Korean War 2021.04.27
PSPD Annual Report 2020 2021.03.29
Sign Korea Peace Appeal Now! 2020.07.30
The 20th Anniversary Declaration of PSPD 2019.07.20
How to find PSPD? 2012.11.17
About PSPD 2017.06.09
[Statement] Forum Asia, Violent Crackdown against Sewol Ferry Protesters Indicate...   2015.04.27
[Statement] Stop the excessive law enforcement against protestors and release tho...   2014.06.06
[Statement] Condolences for Two Divers Killed While on Duty in Ferry Sewol   2014.05.30
[Statement] Inspection of Sewol Ferry Victims’ Families: President should apologi...   2014.05.20
[Commentary] Lacking in Acknowledgement of Responsibility, Fails to Mention Amend...   2014.05.19
[Statement] Position of Civil Society on President Park's Statement on the Sewol ...   2014.05.19
[Statement] ¡Que libere a los participantes, y deje la represión de la libertad d...   2014.05.18
[Statement] Free all the detainees and Stop Oppressing Freedom of Assembly!   2014.05.18
A Statement by the Families of the Victims of the Ferry Sewol Disaster   2014.05.16
[Statement] 30 days of Sewol ferry tragedy, still 20 victims missing   2014.05.16
[Commentary] The investigation into Sewol-ho ferry sailors should not be tail-cro...   2014.05.16
[Statement] Condemning Police for Criminalizing “Yellow Ribbon”   2014.05.15
© k2s0o1d4e0s2i1g5n. Some Rights Reserved