메뉴 건너뛰기

참여연대 공식일정+ 더보기

PSPD  l  People's Solidarity for Participatory Democracy

  • Sewol Ferry Tragedy
  • 2014.05.18
  • 1179

¡Que libere a los participantes, y deje la represión de la libertad de reunión!


Ayer(5/17) La autoridad forzadamente ha llevado preso a los 119 participantes, quienes se desviaron del camino original cerca de la Estación An-guk, donde se reunieron para deplomar a los difuntos de ferria 'Sewol' 

 

Los que se han llevado son los participantes que estaban en el camino y el demás era fuera del camino, el todo quien se dirigió a Municipio Seúl, donde se había sido una asamblea formal después de la informal. Mas, la policia de súbito los asedió y llevó, hasta a los que estaban en la acera y el parque, lo cual resultó en unos heridos. Allí había unos bachilleratos. 

 

Por tanto, nosotros no solamente denunciamos la injusticia del acto de la policia, quien ha llevado preso a los participantes pacíficos, sino que reclamamos la verdad del incidente de 'Ferria Sewol'. No es siempre illegal desviarse del camino. Además, nadie tiene derecho para arrestar a los participantes pacíficos, no falta mencionar a los ciudadanos que se estaban dirigiendo a otro lugar tras asamblea.

 

 

Es una gran violación de la libertad de reunión, manifestado en nuestra 'Constitución'. Solo es una intención astuta por domesticar a la gente, debajo de la intención del régimen el que el gobierno restringe las reuniones al 'Sistema permisión'y inventa ardientemente todos los pretextos para hacerlas illegales.

 

¡que libere a los participantes, y deje la represión de la libertad de reunión!

 

For more information or media inquiry, please contact People's Solidarity for Participatory Democracy (Ms. Gayoon Baek, pspdint@pspd.org, +82 (0)2 723 5051).

 

Korean Statement >> 집회의 자유 탄압 중단하고 연행자를 모두 석방하라 

 

(Translated by Jae-hee Jang (장재희님), Volunteer)

지금 내가 할 수 있는 참여와 행동에 동참해주세요
참여연대 회원가입·후원하기
목록
제목 날짜
PSPD Annual Report 2017 2018.12.27
How to find PSPD? 2012.11.17
About PSPD 2017.06.09
[Statement] Forum Asia, Violent Crackdown against Sewol Ferry Protesters Indicate...   2015.04.27
[Statement] Inspection of Sewol Ferry Victims’ Families: President should apologi...   2014.05.20
[Statement] Stop the excessive law enforcement against protestors and release tho...   2014.06.06
[Statement] Free all the detainees and Stop Oppressing Freedom of Assembly!   2014.05.18
[Statement] ¡Que libere a los participantes, y deje la represión de la libertad d...   2014.05.18
[Statement] Position of Civil Society on President Park's Statement on the Sewol ...   2014.05.19
[Statement] Condolences for Two Divers Killed While on Duty in Ferry Sewol   2014.05.30
[Commentary] Lacking in Acknowledgement of Responsibility, Fails to Mention Amend...   2014.05.19
A Statement by the Families of the Victims of the Ferry Sewol Disaster   2014.05.16
[Statement] 30 days of Sewol ferry tragedy, still 20 victims missing   2014.05.16
[Commentary] The investigation into Sewol-ho ferry sailors should not be tail-cro...   2014.05.16
[Statement] Condemning Police for Criminalizing “Yellow Ribbon”   2014.05.15
© k2s0o1d4e0s2i1g5n. Some Rights Reserved