[공개서한] 국제인권단체, 이집트 인권상황 개선조치 촉구 공개서한 전달
- 2014.03.07 (09:37:59)
- 첨부 1
국제인권단체, 이집트 인권상황 개선조치 촉구 공개서한 전달
포럼아시아(FORUM-ASIA), 씨비쿠스(CIVICUS), 국제앰네스티(Amnesty International)를 비롯한 전 세계 15개 국제인권단체는 현재 이집트에서 벌어지고 있는 중대하고 심각한 인권침해 상황에 우려를 표명하며, 한국정부가 제25차 유엔인권이사회에 이집트의 인권상황을 개선하기 위한 조치를 제안해주길 촉구하는 공개서한을 아래와 같이 전달하였습니다.
현재 이집트 군부 정부는 평화적인 정치 활동가, 인권옹호자 및 독립 언론을 심각하게 탄압하고 있습니다. 무슬림 형제단을 포함하여 군부정권을 비판한 시민들, 민주주의를 요구하는 인권활동가 등 수백 명의 사람들이 정부의 탄압으로 목숨을 잃었으며, 인권활동 지도자들과 학생들은 경찰력의 자의적 구금으로 사상과 표현의 자유‧집회결사의 자유를 심각하게 침해당하고 있습니다.
공개서한은 한국정부를 비롯한 제25차 유엔인권이사회 이사국들이 이집트 정부의 부당한 공권력 남용 및 시민들에 대한 군부대의 탄압을 규탄하고, 국제인권법에 따른 경찰력 통제를 요구하는 등 국제인권단체들의 16개 조치를 결의해 줄 것을 촉구하고 있습니다.
유엔인권이사회 이사국인 한국정부가 이집트 인권상황에 깊은 관심을 가지고, 국제적 평화와 안정을 위해 적극적으로 목소리를 높여주기를 기대합니다.
※ 참여연대는 포럼아시아에 1997년, 씨비쿠스에 2010년 가입하여 현재 각 단체의 이사로 활동하고 있습니다. 포럼아시아는 인권옹호자, 의사표현의 자유, 집회결사의 자유, 경제, 사회, 문화적 권리 등 아시아 지역의 인권 전반과 민주주의를 다루고 있으며 2013년 현재 총 16개국 47개 단체로 구성되어 있습니다. 씨비쿠스는 결사의 자유 및 민주주의 증진을 위해 활동해왔으며 다양한 분야의 시민사회를 대표해 국제적 차원에서 시민의 참여를 위한 활동을 진행해 오고 있습니다.
SILENCE IS NOT AN OPTION:
Call by Civil Society for the United Nations Human Rights Council to Address the Grave Human Rights Situation in Egypt, and Ensure Respect for Democratic Development
3 March, 2014
As civil society from around the world we express support for those struggling for a future in Egypt based on human rights and democracy. At this critical juncture in Egypt’s history, at a time when peaceful political activists, human rights defenders and all forms of independent media in Egypt are under attack, we write to urge your delegation to work with other members and observer states of the United Nations Human Rights Council (HRC) to address the grave situation of human rights in Egypt at the upcoming 25th Session of the UN HRC. We believe that the serious and rapid deterioration of the human rights situation in Egypt requires the HRC to take a principled position of addressing this situation now, through the adoption of a resolution on Egypt.
According to Egyptian and international human rights organizations, repression in the country has reached levels unprecedented since the 2011 uprising. The security forces have embarked on a severe and comprehensive crackdown against persons who have dared to publicly criticize the military-backed government, including members of the Muslim Brotherhood, supporters of deposed president Mohamed Morsi, as well as pro-democracy and human rights movement activists within the country.
The current human rights situation is characterized by repeated excessive use of force, including lethal force, by the security forces, leading to the death of hundreds of protesters; increasingly severe restrictions on freedom of association, freedom of assembly and freedom of expression, as well as academic freedoms; the arbitrary imprisonment of protest leaders, university students, journalists and others; and a failure to protect vulnerable groups, including minorities. Women’s rights have been particularly affected as a consequence of the current political polarization and high levels of sexual and gender-based violence has been reported. The effective participation of women in the public sphere has diminished due to continued impunity for gender-based violations. Coptic Christian communities have also faced high levels of sectarian attacks particularly after 3 July 2013.
The crackdown above has led to increasing instability within Egypt, and a rapidly deteriorating human rights situation. In this context the UN HRC, should call on the Egyptian government to respect its international human rights obligations, ensure accountability for human rights violations within the country, and act in accordance with democratic principles.
As the Human Rights Council is mandated to “address situations of violations of human rights, including gross and systematic violations,” we urge your delegation to mobilize Council action that would:
Several UN officials, including the High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, and Special Procedures of the UN Human Rights Council, have called for restraint and prompt, independent and effective investigations into human rights violations committed in Egypt. In the context of the unprecedented human cost of the last few months and the risk of further deterioration of the situation. It is increasingly important that the main UN body in charge of human rights does not fail to respond. The failure of the UN Human Rights Council to take up this crisis would greatly undermine its legitimacy and relevance, and further encourage the escalation of violence and repression in Egypt.
We thank you for your attention.
1) Amnesty International
2) Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)
3) Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS)
4) CIVICUS—World Alliance for Citizen Participation
5) Commonwealth Human Rights Initiative (CHRI)
6) Conectas Direitos Humanos
7) Corporación Humanas
8) DIGNITY – Danish Institute Against Torture
9) East and Horn of African Human Rights Defenders Project (EHAHRDP)
10) Euro-Mediterranean Human Rights Network (EMHRN)
11) Human Rights First (HRF)
12) Human Rights Watch (HRW)
13) International Federation for Human Rights (FIDH)
14) International Service for Human Rights (ISHR)
15) Western Africa Human Rights Defenders Network (WAHRDN)
BREIFING ON THE CURRENT SITUAITON IN EGYPT:
In the months following the ouster of President Morsi, police repeatedly used excessive lethal force, in some estimated resulting in the death of more than 1000 persons at various protests, and arresting thousands, including both Islamist and secular political activists. Absence of impartial judicial oversight makes it hard to determine the exact numbers of individuals killed and arrested in the context of peaceful protests.
The space for dissent has narrowed as security forces, acting with impunity, have arrested dissidents ranging from former members of parliament, to high-profile political activists and rounded up hundreds of non-violent protestors.
The new constitution, adopted after the January 2014 referendum, falls far short of international human rights standards, in particular when it comes to military trials of civilians and freedom of religion and rights of foreign nationals. . Despite the adoption of the constitution, the government has been undeterred in carrying out large scale rights violations with almost total impunity and disregard of the rule of law.
Impunity for Extrajudicial and Unlawful Killings by Security Forces
Prosecutors have failed to investigate security forces for the killing of the hundreds of protesters in July and August, with only the protestors being arrested and investigated for such incidents, including the dispersal of the Muslim Brotherhood sit-ins in Cairo, where, according to several sources, 627 protesters and 7 police died. The Office of the Public Prosecutor has yet to investigate and hold members of security forces accountable for excessive and unjustified use of lethal force; on the contrary, criminal investigations were held and hundreds were detained because of their participation in the sit-ins.
In December, the President established a Fact-Finding Committee to investigate all incidents of violence since June 30. Members of the committee are required to submit a report at the end of their six month mandate. This is a positive step. However, severe deficiencies within the mandate of the committee put in doubt the committee’s ability to carry out its task. This includes the fact there is no obligation to make the findings public; state institutions are not obliged to cooperate with the committee; the committee has not been given the right to call witnesses; and civil society has not been represented in the membership of the committee.
Mass arrests and prosecutions based on membership in a group
The police have carried out a mass arrest campaign against persons associated with the Muslim Brotherhood, rounding up the organization’s leaders, thousands of members, and perceived sympathizers. Police have detained many of the Brotherhood and Freedom and Justice Party members and scores of supporters solely for engaging in their rights to free expression, peaceful assembly, and association. Officials moved to halt the Brotherhood’s peaceful health, education, religious, and media activities. Lower-offenses courts have issued harsh sentences against Brotherhood members after speedy trials. In November, a minor offenses court sentenced 12 students to 17 years’ imprisonment for a protest on October 30.
The criminal justice system has focused on abuses committed by Mohamed Morsi’s supporters, but has ignored abuses and political violence by his opponents, as well as human rights violations by the security forces. The Prosecution has made little effort to determine individual criminal responsibility in cases where some protesters have used violence. In practice, detained protesters face a wide range of accusations, from blocking roads to attacking and killing members of the security forces. The security forces present little forensic or audio-visual evidence to substantiate the accusations, relying heavily on testimonies and police reports – a process that casts doubt on the impartiality and independence of the investigations.
In the past three months, numerous activists have been detained and arrested for protesting against newly adopted repressive legislation, campaigning for a “no” vote to the constitution and for commemorating the January 25th uprising. Throughout the past months, hundreds of students have been arrested in various protests inside universities. Courts have issued convictions against some of them and prosecutors have in most of the cases refused to allow the detained students to sit their exams while in detention.
Crackdown on dissent: Freedom of Assembly, Association and Expression
In November, the government passed a highly restrictive law which imposed prison penalties for failing to obtain permission for protests and granted the Ministry of Interior full discretion to ban every protest or assembly and forcibly disperse gatherings. In a 9 January news conference, Interior Minister Mohamed Ibrahim said that “every Friday no less than 500 to 600 get arrested…at the beginning, we used to wait for the demonstration to turn violent, but now we confront them once they congregate. When we confront them, there are some that run, but, whoever we can grab, we detain.”
Security forces have arbitrarily detained tens of journalists in the past six months and prosecutors have referred at least 20, including Aljazeera correspondents, to trial. An investigative judge referred many individuals including liberal and Islamist politicians, as well as political activists, to trial on charges of “insulting the judiciary” which carries a prison sentence. Other arrests were carried out for the possession of items bearing the logo of the Muslim Brotherhood.
After the 3rd of July state controlled media began a prolonged defamation campaign against human rights defenders and organizations, branding these actors as a threat to national security and as foreign agents. In December, the police forces raided the Egyptian Center for Economic and Social Rights (ECESR) and arrested six members. The source of funding and their activities were the main questions directed to them. The ECESR had submitted a shadow report on Egypt to the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights. In January 2014 the government announced the freezing of the bank accounts of 1055 charities and NGOs, alleging they were affiliated with the Muslim brotherhood.
Rights of vulnerable groups
Violence against women continued; in the public sphere the sexual harassment of women and girls remained pervasive without any serious attempt by the government to counter it. The authorities failed to adopt a new draft law on sexual violence, which has the stated aim of improving the police’s capacity to intervene and protect women from being attacked.
In the aftermath of mass attacks on churches in August, in which the government failed to protect the right to property of Christians, the authorities only investigated some cases of sectarian violence. The government failed to amend laws on the construction of churches which discriminate against Christians and which have been a source of tension that has at times escalated into sectarian violence.